|
Amb pròleg de Jean-Paul Sartre, epÃleg de Karo Moret-Miranda i traducció al català de Maria Llopis, aquesta nova edició homenatja un dels pensadors més radicals del segle XX.
Coincidint amb el centenari del naixement de Frantz Fanon (1925-1961), les editorials Tigre de Paper i Pol·len Edicions uneixen forces per recuperar Els condemnats de la terra, una de les obres més influents i incòmodes del pensament anticolonial. Aquesta nova edició en català , revisada i actualitzada, arriba amb la voluntat de mantenir viva una veu imprescindible que continua interpel·lant-nos des del present.
Publicada el 1961, pocs dies abans de la mort prematura de Fanon, Els condemnats de la terra és el seu testament polÃtic i intel·lectual. Amb un llenguatge directe, lúcid i sense concessions, l’autor denuncia la violència estructural del sistema colonial i defensa la necessitat d’una revolució total que vagi més enllà de la independència formal: un alliberament polÃtic, econòmic, cultural i psicològic.
Una edició amb nous ulls i nova veu
Aquesta edició del centenari incorpora un epÃleg escrit per l'afrocubana Karo Moret-Miranda, investigadora i docent experta en dià spora africana i afrodescendències, que ens ofereix una lectura actual i contextualitzada del llegat fanonià . El pròleg original de Jean-Paul Sartre, un text polèmic que va sacsejar l’esquerra europea del moment, obre el llibre amb una crida crua a l’autocrÃtica del món occidental.
La traducció al català ha estat a cà rrec de Maria Llopis, que manté l’esperit combatiu i el to punyent de l’original francès. L’edició està il·lustrada per l’artivista Milvietnams, aportant una mirada grà fica que connecta amb les lluites visuals i simbòliques contemporà nies.
Fanon: psiquiatre, revolucionari, pensador
Frantz Fanon va néixer el 1925 a Fort-de-France, a l’illa de Martinica, i va morir als 36 anys als Estats Units. Psiquiatre de formació, va treballar amb vÃctimes del trauma colonial, especialment durant la guerra d’independència d’Algèria, on va esdevenir militant actiu del Front d’Alliberament Nacional (FLN).
Amb una trajectòria breu però intensÃssima, Fanon va deixar una petjada profunda en els moviments revolucionaris del Sud Global i en el pensament crÃtic del segle XX. Els seus escrits, traduïts i llegits arreu del món, van influir en figures com Malcolm X, Angela Davis, Paulo Freire o bell hooks, i més recentment en els estudis postcolonials, el feminisme negre i les lluites decolonials contemporà nies.
Un llibre vigent, incòmode i essencial
Els condemnats de la terra no només qüestiona el colonialisme, sinó que assenyala també les complicitats de les metròpolis, les esquerres acomodades i les estructures de dominació globals. Per això, segueix sent una lectura incòmoda. Però també necessà ria. Tal com assenyala Moret-Miranda a l’epÃleg:
«Descobrir Fanon és internar-se en una metodologia ambivalent. Fanon en un mateix text escriu per als dos contrincants del joc colonial: colonitzadors i colonitzats, i sobre els seus estats mentals, i és potser aquà on radica la major de les complexitats i les seves respectives controvèrsies.»
|
|
|
Actualment no tens cap producte a la cistella de la compra. 
