Kannjawou

Kannjawou és una paraula que vol dir «celebració» en crioll haitià. I aquest llibre és precisament això, un jubileu de tot el que és haitià: les alegries i riqueses de la seva cultura, però també la violència de les relacions socials i els danys causats per dècades d’ocupació militar-humanitària.

Escrit en format de diari personal, Kannjawou constitueix un passeig pel dia a dia dels personatges que conformen l’acolorit mosaic que és la capital haitiana, un Port-au-Prince en el qual, després del terratrèmol del 2010, l’ajuda internacional s’ha establert de forma permanent. I Kannjawou és també el nom d’un bar; un bar on, els vespres, queden confrontades les dues poblacions que conviuen a l’illa.

La novel·la de Lyonel Trouillot és una lliçó de resiliència, una mostra de perseverança en les circumstàncies més difícils i, alhora, un avís de com no podem fugir del passat.

“Una novel·la notable sobre Haití, el poder de les paraules i la inutilitat de la història.” – Adam Hocker.